www.mugla-turizm.gov.tr

Гражданская архитектура в Мугле и
МУГЛЬСКИЕ ДОМА.

Отличительной чертой города Муглы и некоторых районов области является самобытная архитектура жилых домов. Стиль построек  соответствует национальным традициям,   сформированным из совокупного наследия   цивилизаций, живших здесь в течение тысячелетий. Эти удивительные здания бережно охраняются и служат источниками вдохновения  для современных архитекторов. Известный архитектор Наил Чакырхан , опираясь на примеры старинных  зданий , климатические условия и особенности ландшафта, создал проекты замечательных современных строений.

Большинство районов области, например  Милас, Чокмакдаг, Гёксек, Ула, Катранджи, Ятаган и Дюгерек  имеют свое неповторимое архитектурное лицо, где все , даже трубы на крышах, вызывает восхищение. Декорированные двери или ворота и деревянные резные орнаменты придают строениям особую индивидуальность. Лишь для того , что бы полюбоваться этими домами, стоит посетить Муглу и совершить тур по городам области. 

"Бодрумские" дома
Эти маленькие четырехугольные дома-башни,  обособленные друг от друга ,  кочуют по полуострову Бодрум , разбросаны по вершинам обращенных на восток или юг холмов и обыкновенно расположены вблизи от горных источников. Подобные домики в изобилии в Мюсгеби (Ортакент) и в деревне Каракая , протянувшейся вдоль хребта Мундос.

 "Бодрумские" дома в Мюсгеби
Расположенные на возвышенностях дома в Мюсгеби  обращены к цитрусовым садам, простирающимся далеко к югу. Окна этих строений повернуты навстречу летним ветрам, приносящим прохладу с долины, а студеные зимние вихри разбиваются о толстые глухие стены. 

Традиционный дом в Мюсгеби  имеет надежные каменные стены, охраняющие от бурь, и широкую террасу, с которой открывается панорама на окрестности;  зимой жилище отапливается печками, устанавливаемыми в комнатах;  кухня   расположена прямо напротив входной двери.  Крыша строения покрывается белой глиной, которая наименее подвержена влиянию влаги, а для того , что бы в месте,  откуда выставлена труба, не протекало , шов укрепляют юргой. Ограда окружает двор вокруг дома, и отсюда по ступенчатой лестнице можно подняться на террасу, которая в летнее время иногда превращается в кухню.  В окрестностях дома располагаются ветряные мельницы. Потребности жителей в воде обеспечивают водоемы, питаемые спускающимися с гор речушками.

Миласские дома
Стиль миласских домов закончил свое формирование на рубеже 19-20-го веков.  Независимо от того, большой дом или малый , он непременно имеет свой садик,  со стороны которого и расположены входные ворота.  Ворота или двери, ведущие на улицу обычно находятся напротив или сбоку от дома. Строения чаше всего двухэтажные, причем верхний частенько украшен карнизом, выступающим над улицей. Большую часть верхнего этажа занимает просторный зал, обращенный в сад,  и называемый передней . На первом этаже расположены хозяйственные помещения , подвалы и погреба. Туалет и кухня находятся на заднем дворе. По деревянной или мраморной лестнице, сооруженной около стены дома,  есть возможность  подняться на второй этаж прямо из сада.

В Миласе имеется еще один вид домов, которые были построены в первые годы республики по примеру европейских  архитектурных стандартов. Эти дома , в основном двухэтажные, повернуты от улицы, в центре второго этажа имеется салон, через который можно попасть в жилые комнаты, расположенные по двум сторонам.  Кухня и туалет находятся внутри здания. Характерными примерами таких домов являются дома , принадлежавшие Недиме Бэлер и Мурату Ментеше.

Типичным строением 18-го века является летний дворец падишаха Абдюлазиза. Он выполнен в форме четырехугольный крепости  и имел четыре этажа. В настоящее время внутренняя часть дворца, построенная из дерева, обрушилась.  

Дома в поселениях Чокмакдаг, Кызылагач, Икизташ, Гёксеки, Сарыкая (Милас).
Икизташ, Чокмакдаг, Кызылагач , Гёксеки и Сарыкая - это поселения в окрестностях Миласа. Они представляют собой обособленные группы домов, расположенные по склонам  гор на труднодоступных террасах между скалами.  Самые яркие примеры построек находятся в  поселках Чокмакдаг и Кызылагач. Дома, расположенные на скалистой возвышенности, окружены оливковыми деревьями. Поселок Гёксеки раскинулся на склоне горы Ментеше, разделяющей собой две долины. Ступенчатые тропинки , разветвляясь достигают дворов жилых домов. Типичное  строение в  Чокмакдаг и Кызылагач  опоясано толстыми , сделанными из  прямоугольного камня стенами, имеет два этажа, окна обращены на сторону с наиболее широким  обзором,  к входной двери ведет ступенчатая лестница, в комнатах имеются окна на две стороны, печь с трубой, крыша покрыта глиной. Для украшения дома используются декоративные элементы, вырезанные из дерева. От входной двери в дом ведет коридор, называемый "хаят" и представляющий собой навес , открытый по бокам.  Рядом с навесом располагается белый однокомнатный домик, словно охраняющий двери большого дома. В этом небольшом строении в летнее время года хозяйка дома  проводит большую часть своего времени. В  прохладном   "хаяте" располагаются шкафы, где сложены постельные принадлежности, сундуки с ценными вещами, полки с посудой, засушенные травы. Жители деревень едят  на широком подносе, выставляемом перед печкой, спят на матрасах, расстилаемых на дощатом полу, моются в специальной небольшой комнатке. Везде разложены подушки и коврики, называемые "джиджим" , которые хозяйки в  Чокмакдаг делают своими руками. Наряду  с вырезанными из дерева украшениями, другой особенностью дома является декоративная отделка  труб на крышах. 

Мугльские дома
Архитектурные стили  Муглы, яйлы Карабаглар и Дюгерека имеют в основном сходные характеристики. Типичные двухэтажные дома с дворами образуют настолько узкие улочки, что по ним даже одна автомашина проезжает в трудом.  Фасад  дома обращен  во двор, практически нигде на первом этаже нет окон смотрящих на улицу. Однако на стороне , обращенной во двор окон великое множество.  Фасад здания непременно направлен на юг ,  для того чтобы там постоянно царили свет и солнце. При этом  на северной стороне дом слеп и глух.  Типовые планы строений меняются в зависимости от размера передней, количества находящихся вокруг нее комнат, а также места расположения лестницы идущей на второй этаж. Лестницы обычно делаются из дерева. Здание  строится симметричным, таким образом, что по сторонам передней имеются по одной или две комнаты. Нижний этаж используется для хозяйственных нужд и складов. Иногда передняя простирается от одного конца дома до другого. В таких строениях  на втором этаже имеется балкон, на который можно подняться  по лестнице со двора. Величина передней полностью соответствует ширине лестниц, установленных по краям. Комнаты располагаются позади передней и выстроены друг за другом вплотную , при этом каждая имеет дверь в переднюю. В подобных домах туалет располагается под лестницей. С улицы во двор ведут широкие двустворчатые ворота "кузулу",  пропорциональные высоте стен. Частенько над воротами надстроены покатые, покрытые черепицей козырьки.

Дворы дома имеют четырехугольную форму и являются местом, в котором обитатели проводят большую часть времени в течение семи месяцев году.  Обстановка здесь находится в гармонии с жилыми помещениями и передней, иногда во дворе разбит небольшой садик, а в центре устроен маленький бассейн, дно которого  покрыто скользкими камнями. Около самой ограды высажены деревья и пристроен  одноэтажный флигель. Во флигеле располагается основная кухня, печь, кладовая и иногда баня. Емкости с чистой водой, построенные из камня или второсортного дерева,  устанавливаются внутри домов или во дворе. Для покрытия крыш используется черепица А-ля-турка (в турецком стиле). И везде видны трубы на крышах  ,  украшенные  традиционным орнаментом и ставшие своего рода символом Муглы.

Дома в Катранджи и Ятагане
Дома в Катранджи - двухэтажные, с толстыми стенами, имеют веранду и правильные квадратные комнаты,  к входу ведет лестница, внутри и снаружи богато украшены деревянными резными орнаментами, зимние печи имеют трубы, выставляемые в окно, на нижнем этаже находится амбар, трубы на крышах украшены по примеру труб Мугльских домов.  Эти дома были созданы во времена Османской империи. 

Дома в городе Ула и архитектура Наила Чакырана.
Между ульскими строениями  и домами, построенными  в Мугле  в течение последних лет ,  особой разницы не существует . Однако благодаря тому , что город Ула расположен на совершенно ровной площади, здания отличаются тем, что одинаково хорошо украшены и ухожены со всех четырех сторон. Как  пример отметим, что  у мугльских домов на боковых и задней стенах никогда не ставятся деревянные  карнизы, а на их месте делается небольшой каменный козырек (Гюмиле). Ульские же дома со всех четырех сторон  имеют  широкие деревянные карнизы. 

Несколько строений , созданных после 20-х годов, выделяются своим видом среди традиционных домов,  в их планировке чувствуются веяния архитектуры с островов. Также есть несколько ветхих полуразрушенных двухэтажных домов, построенных в точности следуя традициям мугльских домов.

В Уле часто встречаются одноэтажные дома. Чувствуя особую привязанность к земле, жители Улы разбивают перед своими домами грядки на которых выращивают овощи. Подобные  строения имеют большую, во всю ширину дома, переднюю,  фундамент,  защищающий от затопления  водой высотой 50 см или метр  и  две жилые комнаты . (В Мугле такие дома строятся на яйле).

Опытные мастера, в течение десятилетий строившие в Уле подобные традиционные дома,   и сейчас имеют немало заказчиков.  В печах продолжают обжигать черепицу "а-ля-турка". Кузнецы изготавливают железные детали , необходимые при постройке и украшении.

Хотя, даже в Уле типичные милые деревянные дома находятся в плотном кольце безвкусных строений из бетона, уроженец Улы, Наил Чакырхан, построил себе в Акъяке дом , используя самые лучшие традиции ульской архитектуры, добавив к ее традиционному облику свое восприятие и стиль,  за что и получил архитектурную премию Ага-Хан. Восхищенные произведением Чакархана , сначала его близкие друзья и знакомые, а далее отели и пансионаты  пожелали построить и для себя подобные здания, заказав проекты Наилу Чакырхану и другим архитекторам.

В настоящие дни на берегу залива Гёкова  стиль ульского дома в интерпретации Чакырхана доминирует.  С легкой руки архитектора прекрасная национальная традиция получила второе дыхание. Жители Улы, начавшие забывать красоту старинных построек, вновь обратили  на них свое внимание, стали восстанавливать и реставрировать их ,  а также  строить новые здания по типу прежних. Важным элементом в украшении ульского дома является искусная резьба по дереву. Все деревянные детали должны быть разукрашены и покрыты орнаментом.