www.mugla-turizm.gov.tr

Leitfaden Fethiye

Wichtige Telefonnummern
Feuer 110,
Ambulanz112,
Polizei155,
Waldbrand 177,
Regierungspräsidium  (252) 614 10 01
Bürgermeisteramt     (252) 614 41 62
Touristeninformation (252) 614 15 27
Museum Fethiye       (252) 614 11 50
Kreispolizeiamt         (252) 614 13 09
Kreisgendarmerie      (252) 612 18 38
Staatliches Krankenhaus     (252) 614 40 17
SSK Krankenhaus     (252) 614 12 25
Küstenwach            (252) 614 84 60
Zollamt         (252) 614 11 63
Fethiye TÜRSAB BYK (252) 612 09 75
FODER-Vorstand      (252) 612 37 95
Hafenverwaltung      (252) 612 37 33
Bürgermeisteramt Göcek      (252) 645 26 27
Bürgermeisteramt Ölüdeniz   (252) 616 60 86
Gesundheitsstation Göcek   (252) 645 11 77
Gesundheitsstation Ölüdeniz (252) 616 74 32

Anfahrt

Kommen Sie von Süden auf der Landstraße, so können Sie über Aydın, Muğla und Köyceğiz fahren. Aus allen großen Städten der Türkei fahren Busse nach Fethiye. Reisen sie mit dem Flugzeug an, so empfiehlt sich der Flughafen in Dalaman, den sie im Sommer wie im Winter vom In- wie vom Ausland aus anfliegen können. Zwischen Dalaman und Fethiye liegen 55 km und es verkehren ständig Minibusse und Busse.

Binnenverkehr

Zwischen Ölüdeniz und Fethiye verkehren pausenlos Minibusse und für den Seeweg stehen Motorboote bereit. Auch zwischen Fethiye und dem Çalış-Strand verkehren pausenlos Minibusse und ebenso stehen Motorboote zu den Inseln und zu der Gemili-Insel jederzeit bereit.

Was ißt man?

Meeresfrüchte findet man in Restaurants in dem Stadtpark und in der Umgebung der Anlegestelle sowie auf dem Küstenweg, der an den Çalış-Strand führt und den die Stadt neu angelegt hat. In der Gegend des Einkaufsviertels Paspatur hingegen findet man Restaurants, die Hausmannskost, Kebab und verschiedene Sorten Pide anbieten. Wollen Sie Fisch essen, sollten Sie die Fischrestaurants in dem Park neben dem Bürgermeisteramt aufsuchen.

In Ölüdeniz empfiehlt sich für Meeresfrüchte ein Restaurant unterhalb des Weges, der zum Kıdrak-Strand geht, und das auf einem Steilhang terassenförmig und in schöner Weise angelegt ist.

In Hisarönü kann man vor allem Kebab und Döner, zusammen mit einer kleinen Auswahl von Gerichten der Türkischen Küche, essen.

Die Küche von Göcek hingegen ist reichhaltig und ihr Schwerpunkt liegt bei Meeresfrüchten. An den Buchten außerhalb von Göcek findet man ebenso die Möglichkeit, Meeresfrüchte oder Tandır zu essen.

In Restaurants in der Ortschaft İnlice auf dem Weg Göcek-Fethiye, entlang der Straße nach Saklıkent und in der Umgebung der Ruinenstätte Tlos bietet man hauptsächlich verschiedene Arten von Gözleme und Ayran an. Auch in dem Yaka-Park in der Nähe der Ruinenstätte Tlos kann man Gözleme und Ayran sowie Forelle in der Atmophäre des Naturparkes genießen.

Hat man den Übergang Karabel am 60. Kilometer auf der Landstraße Fethiye-Antalya hinter sich gelassen, so findet man rechts und links der Straße das gesamte Jahr über Landgaststätten. Dort kann man, im Winter drinnen, im Sommer im Garten, mit Tandır Kebab, Huhn, Joghurt und Sandwichs seinen Hunger stillen.

Wollen Sie Forelle, Kavurma, Saç Böreği, Joghurt und selbstgemachtes Brot essen, so empfiehlt sich nach dem Monat Mai ein im Schatten von Obstbäumen und Weiden gelegenes Landgasthaus, das über eine ansteigende, befestigte Straße 12 km nach dem Ort Seki zu finden ist. Neben dem Gasthaus fließt plätschernd eiskaltes Quellwasser (weitere Informationen über Restaurants in der Umgebung von Fethiye finden Sie im Kapitel "Leitfaden").

Vergnügen

Die Nächte in Fethiye sind nicht gar so überschwenglich wie in Bodrum oder Marmaris. Um Musik und Vergnügen zu finden werden Hisarönü und Ölüdeniz eher bevorzugt als das Stadtzentrum von Fethiye. Auch in Göcek findet man Orte voller Musik.

Märkte

Das Einkaufviertel von Fehtiye ist ziemlich bunt. Der Markt wird dienstags abgehalten und er ist übersichtlicher als wir es von anderen Märkten kennen. Dort findet man Obst und Gemüse, Kunsthandwerksartikel und Kleiderstoffe. Haben Sie den Dienstags-Markt verpasst, so gibt es keinen Grund, betrübt zu sein. Das Einkaufsviertel Paspatur gegenüber dem Regierungspräsidium wurde in den letzten zwei Jahren durch die Bemühungen der Stadtverwaltung in einen übersichtlichen Zustand gebracht. Sowohl in- wie ausländische Touristen schenken diesem Basar großes Interesse. Von Obst und Gemüse, Fisch, Handgewebe und Kunsthandwerk bis zu Kleiderstoffen, Sie finden alles auf diesem Basar. Auch die Preise sind günstig. Sind Sie hungrig, so machen Sie sich keine Sorgen. Sie können Kebab oder hausgemachte Gerichte finden und Sie werden reichlich Auswahl haben.

Unterkunft

In der Region Fethiye, im Stadtzenrtum, an den nahe gelegenen Buchten, am Çalış-Strand, in Ovacık, Hisarönü, Ölüdeniz, Kayaköy und in Göcek findet man zahlreiche, große wie kleine Hotels, Feriendörfer und Pensionen.

Kunsthandwerk

In Kayaköy hat die Teppichweberei an Bekanntheit gewonnen. Die Wolle wird selbst hergestellt und entsprechend des Musters gefärbt. An den Webstühlen lassen die Hände der Frauen aus Kayaköy aus dieser Wolle Teppichen entstehen. Auch die Herstellung von Kelims ist in den Dörfern von Fethiye verbreitet. Die Ort Seydiler und Esenköy sind dabei zu Berühmtheit gelangt. In den Dörfern Karaçulha, Esenköy und Gökben hat sich dagegen die Weberei von grobem Haarstoff entwickelt. Der aus Seide hergestellte, wertvolle Dastar ist eine Stoffart, die in den Regionen Üzümlü und İncirköy hergestellt wird. Besuchen Sie die Dörfer Arsa, Bağlıağaç und Dodurga, so können Sie Löffel und Mörser aus Eschenholz sowie aus Zeder und Wacholderholz hergestellte Truhen erstehen. In Esenköy Getöpfertes, in Günlükbaşı und Yenimahalle Körbe – dies sind weitere kunsthandwerkliche Produkte aus der Region Fethiye.

Türkisches Hamam

Ein historisches Hamam im Stadtzentrum zieht das Interesse aller Urlauber jeglicher Nation auf sich.

Tauchen

Die Küsten von Fethiye und Göcek sind mit ihrer Unterwasser-Flora und –Fauna zum Tauchen sehr geeignet. Schiffe von Fachreiseagenturen aus Fethiye und von Gesellschaften, die Tauchausbildungen anbieten, stehen im Hafen von Fethiye. Die Schiffe fahren morgens zwischen 9 und 10 Uhr ab und bleiben bis gegen 17 Uhr auf dem Meer. Die Punkte, wo man tauchen kann, befinden sich im Schnitt in einer Entfernung von einer Stunde Fahrt. Während der Seefahrt werden Informationen zum Tauchen gegeben. Die ersten Tauchversuche werden in Begleitung von ausgebildeten und professionellen Tauchern bis zu 3 m Tiefe gemacht. Dies dauert etwa 20 Minuten. Nach dem Mittagessen startet man den zweiten Tauchversuch. Dieses Mal taucht man in 5 m Tiefe und bleibt ebenfalls 20 Minuten unter Wasser. Nach dem Tauchen werden Zertifikate verteilt. Erfahrene Taucher gehen bis 30 m in die Tiefe und bleiben 45 Minuten unter Wasser, was danach noch einmal wiederholt wird. Ein Teil der zum Tauchen geeignete Punkte sind folgende:

Die Bucht Dalyan:  Diese Gegend, die wie ein natürliches Becken erscheit, ist für diejenigen besonders geeignet, die Ihre ersten Erfahrungen mit dem Tauchen machen. In einem Meter Entfernung vom Strand wird es tiefer und die Tiefe fällt bis auf 10 m. Im Wasser sind verschiedeste Fische und Schalentiere zu beobachten.

Die Afkule-Höhle: Dies ist ein Ort, den erfahrene Taucher sehr schätzen. In der Höhle befindet sich ein weiträumiger Hohlraum, dessen Wände mit Schwämmen in allen Farben und mit Korallen bedeckt sind. Der Hohlraum ist 10 m breit und 40 m tief und man kann sämtliche Fischarten des Mittelsmeeres antreffen.

Barakuda-Riff: Dieses Riff beginnt bei 14 m Tiefe und fällt bis auf 45 m ab. Man sieht Barakuda genannte Fische, wie der Name des Riffs andeutet, und Sägebarsche.

Göcek Marinehafen der Stadtverwaltung, Tel: 0252/645 19 38

Er befindet vor dem Dorfplatz und besteht aus zwei Anlegestellen für Yachten. Er hat eine Kapazität von 60 – 70 Yachten, Strom und Wasser stehen zur Verfügung, auch Abfall kann entsorgt werden. Es gibt Duschen, Toiletten, Telefon, Fax und Einkaufsmöglichkeiten.Skopea Marina, Tel: 0252/645 17 39

Dieser Yachthafen liegt im Norden des Marinehafens der Stadtverwaltung und verfügt über eine Anlegestelle aus Beton, einen Garten und Schwimmbecken, über eine Bar, Restaurant sowie über Toiletten, Fax und Telefon.Club Marina, Tel: 0.252. 645 18 00

Er liegt an der Westseite der Küste von Göcek am Bimgüş-Hafen (dem alten Etibank-Frachthafen). In seiner Umgebung stehen Tannenwälder und der Hafen verfügt über eine T-Anlegestelle, er hat eine Kapazität für 120 Yachten und es gibt Strom, Telefon, einen Parkplatz, eine Bar ein Restaurant, Supermarkt, ein türkisches Hamam, eine Anlegestelle zum Auftanken und Unterkünfte.Port Göcek Marina, Tel: 0252/645 15 20, 645 13 36

Er befindet sich am Göcek-Hafen, wo früher die Betriebe zur Chromförderung lagen. Hier können auch Yachten zur Reparatur an Land gezogen werden. Der Yachthafen hat eine Kapazität von 400 Yachten, 150 Yachten können dort überwintern. Zu finden ist dort weiterhin das Inn Swisshotel, Schwimmbecken, Bar, Restaurant, Duschen und Toiletten, Café, Supermarkt und eine Boutique.

Marinehafen der Stadtverwaltung Fethiye, Tel: 0252/614 35 39

Er liegt im Stadtzentrum und der Hafen, der sich von der Schiffsanlegestelle bis nach Westen erstreckt, gehört vollständig dem Marinehafen der Stadtverwaltung an. Es gibt Duschen, Supermarkt, Eis und eine Benzinpumpe. Das Einkaufsviertel, der Markt, Restaurants und zahlreiche Hotels liegen in nächster Nähe.

Wanderungen in Fethiye und der Lykia-Weg

Die beliebteste Trekking-Strecke ist der sogenannte Lykia-Weg. Er beginnt in dem Dorf Ovacık an den Ausläufern des Babadağ-Berges und folgen Sie den Hinweisschildern, die Sie alle 100 m sehen können, so werden Sie bequem den Weg finden. Auf dieser Lykia-Weg genannten Strecke liegen die antiken Städte Faralya, Dodurga, Pınara, Letoon, Xanthos, außerhalb von Fethiye lykische Städte an den Kreisgrenzen von Kemer und Kaş sowie Bergdörfer. Wenn Sie wollen, können Sie die Wanderung bis nach Antalya fortsetzen. Interessieren Sie sich für diese Strecke, so können Sie sich eine Landkarte besorgen. Jedoch empfehlen wir, an den Touren mit Führer teilzunehmen, die die Reiseagenturen anbieten.

Neben dem Lykia-Weg gibt es eine einstündige Wanderstrecke zwischen Kayaköy – Afkule, die Sie finden können, wenn Sie die Einwohner von Kayaköy fragen. Seine Panoramen sind außerordentlich reizvoll.

Hochweiden und Hochweiden-Touren

Werden die heißen Sommermonate in Fethiye unerträglich, flieht ein Teil der Bevölkerung auf die Hochweiden. Die Hochweiden zu besuchen wurde in den letzten Jahren auch zu einer touristischen Aktivität. Die Jeep-Safaris stoßen auf großes Interesse.

Die Seki-Hochweide ist die bekannteste unter den Hochweiden in der Umgebung von Fethiye. Die Einwohner aus der Gegend von Kemer und den Dörfern der Umgebung gehen in den Sommermonaten auf die Seki-Hochweide. Auf dem Berg Eren in der Nähe der Hochweide kann auch Wintersport betrieben werden. In der Umgebung der Seki-Hochweide befinden sich weitere Hochweiden, von denen Patlangıç, Eldirek, Karaçulha, Çamköy, Esenköy, Gökben, Ceylan, Zorlar und Altıdere die Hochebenen sind, die man in einem Zuge nennen kann.

Eine Hochweide, auf die sich die Einwohner von Göcek und die von Gökçeovacık, in der Nähe von Göcek gelegenen, zurückziehen, ist die Karanfilli-Hochweide.

Die Koru-Hochweide, die Fethiye am nächsten liegt, befindet sich innerhalb der Grenzen von Arpacık auf dem Weg Fethiye-Çameli. Man erreicht bis mit einem 15 minütigen Fußmarsch von der Siedlung Buzaotu aus, die zu dem Dorf Koru gehört.

Nähert man sich Çameli und folgt einem Brunnen auf der rechten Seite, so erreicht man nach 100 m die Hochweide Kırkpınar. Auf dieser Weide gibt es Quellen mit eiskaltem Wasser, weshalb man ihr wahrscheinlich diesen Namen (Kırkpınar = Vierzig Quellen) gab.

Wintersport und Tourismus

Das Toros-Gebirge, dessen Höhe zwischen 1 500 m und 3 000 m schwankt, liegt in der Nähe zu der Umgebung von Fethiye. Der Eren-Berg, der am meisten Interesse unter den Bergen des Toros-Gebirges verdient, ist 80 km von Fethiye entfernt. Ist man in der Ortschaft Seki, die am 74. Kilometer auf der Landstraße Fethiye-Antalya liegt, auf eine Straße eingebogen, die in dem Ort abzweigt, so fährt man bei der Kreuzung, an der die Elma-Statue der Stadtverwaltung von Seki steht, zu dem Dorf Temel. Machen Sie in dem Dorf eine Pause, der Dorfvorsteher ist ein gastfreundlicher Mann, der Gespräche liebt. Sagen Sie nicht nein zu einer Einladung zu einem Kräutertee in dem Café des Dorfes.

Sind Sie in dem Dorf in die Straße eingebogen, die zum Girdev-See führt, so werden Sie an einem Weg, der zu dem Dorf Girde abgeht, auf der rechten Seite ein Schild mit der Aufschrift "Şahin Tepesi" sehen. In den Monaten Mai bis November können Sie bis zu dem Berg Şahin Tepesi mit dem Auto fahren, der 1 870 m hoch ist. In dem Lokal, das Sie hier unter Lauben finden, können Sie Kavurma, Forelle oder Saç Böreği essen. In den Monaten Dezember bis April ist der auf 1 500 m liegende Weg mit Schnee bedeckt und unbefahrbar. Sie werden Ihr Auto abstellen, eine Übernachtungsstätte aufschlagen und für den schwierigen Aufstieg Kräfte sammeln. Haben Sie die für den Wintersport notwendige Ausrüstung bei sich, so können Sie sich morgens vor Sonnenaufgang aufmachen und erreichen dann mit einem 4 stündigen Marsch den Gipfel des Eren-Berges (2 677 m). Der Ausblick von dem Gipfel ist beeindruckend. Auf der Nordseite sehen Sie den schneebedeckten Girdev-See und die Berge der Region Antalya, im Südwesten die Ebene von Seki.

In diesem Gebiet hat das Regierungspräsidium vom Muğla mit einem Projekt zum Ausbau des Skisports begonnen, das ein Lift und ein Café umfasst. Wird es nach Plan fertiggestellt, so kann man hier im Jahre 2004 Ski fahren.

Der Eren-Berg ist für Nordic Ski ein vorzügliches Gebiet und ist Teil des Jahresprogrammes der Bergsteigerföderation der Türkei. Zwischen dem Gipfel und dem Platz, an dem Sie Ihr Zelt aufstellen, liegt eine Strecke von 6 km. Sie sollten jedoch einen Führer an Ihre Seite nehmen. Organisierte Touren werden nicht angeboten, aber Sie können bei den Sportler des "Muğla Doğa Sporları Kulübü" nachfragen.

Ringerturniere

In der Umgebung von Fethiye werden jedes Jahr die traditionellen Ringerturniere durchgeführt. Kadıköy, Seki, Karaçulha und Eldirek sind die Namen, die einem dabei einfallen.

Ein- und mehrtägige Ausflüge in die Umgebung
Eintägiger Stadtrundgang und Tagesausflug in die Umgebung

Stadtrundgang
- Über dem Yachthafen das antike Theater von Telmessos und Richtung der Anhöhe das Grab des Königs Amyntas im ionischen Stil.
- Im Stadtzentrum das Museum von Fethiye.

Uralte Bäume in Fethiye

Muğla ist, was den Bestand uralter Bäume betrifft, sehr reich. Warum sollte man nicht einen Ausflug nur zu diesen uralten Bäumen machen? Für Neugierige folgen nun die Bäume, die innerhalb des Kreises von Fethiye zu finden sind.
Baumart        Standort                 Merkmale
Andız  Dorf Düver              100 Jahre alt, Durchmesser des Stammes ca. 5 m
Celtis occidentalis    Hisarönü Hıdır Kuyusu         Ein Stamm, 80 Hauptzweige
Pıynar Ovacık, Kırançağil     Durchmesser des Stammes 5 m, 15 – 20 m hoch
Pıynar Ovacık, Yeniköy       500 – 600 qm Fläche, die die Äste bedecken
Palamut        Ovacık, Kırançağil     Durchmesser des Stammes 3,5 m, 20 – 25 m hoch
Palamut        Ovacık, Kırançağil     Durchmesser des Stammes 4,5 m, 15 – 20 m hoch
Platanus        Seki, Başpınar Durchmesser des Stammes 7 - 8 m, 30 m hoch
Platanus        Dorf Yaka, Kızgölü    Durchmesser des Stammes 4 - 5 m, 25 – 30 m hoch
Platanus        Dorf Balıağaç, Ovakavak      Durchmesser des Stammes 7 - 8 m, 25 – 30 m hoch
Platanus        Çalıca, Zincirli Kavak Durchmesser des Stammes 3 m, 15 – 20 m hoch
Platanus        Kayaköy, Belen        Durchmesser des Stammes 3 m, 20 m hoch
Platanus        Dorf Keçiler    Durchmesser des Stammes 3 - 4 m, 15 - 20 m hoch